| Версия | Пример |
| Официальное название | AliExpress |
| Кириллическое написание | АлиЭкспресс |
| Разговорный вариант | Али |
Английская версия (AliExpress)
- Первая часть "Ali" с заглавной A
- Вторая часть "Express" с заглавной E
- Без пробела между частями
- Без кавычек при использовании как имя собственное
- "АлиЭкспресс" - официальная кириллическая версия
- Первая часть "Али" с заглавной А
- Вторая часть "Экспресс" с заглавной Э
- Слитное написание без дефиса
| Контекст | Рекомендуемое написание |
| Официальные документы | AliExpress |
| Неформальное общение | АлиЭкспресс или Али |
| Рекламные материалы | Согласно фирменному стилю бренда |
Распространенные варианты с ошибками
- Aliexpress (все строчные)
- Ali Express (с пробелом)
- Алиэкспресс (строчная "э")
- Aliexspress (орфографическая ошибка)
- Проверять написание на официальном сайте
- Использовать фирменный стиль компании
- Учитывать контекст использования
- Сверяться с авторитетными источниками
| Часть названия | Значение |
| Ali | От Alibaba Group - материнской компании |
| Express | Указание на быструю доставку |
Эволюция бренда
- 2009 - запуск платформы под именем AliExpress
- 2010 - появление русского написания АлиЭкспресс
- 2016 - унификация брендинга для всех стран
Правильное написание AliExpress важно для профессионального общения, официальных документов и корректного восприятия бренда. В большинстве случаев рекомендуется использовать оригинальное английское написание с соблюдением правил капитализации.
